Az íróasztalomon van dédanyám lánykori fényképe. Néha rápillantok. Főleg írás közben, Hozzájárul a meghitt hangulathoz, a könyvek és egy régi érme mellett.
Egy fiatal lány a szokásos emlékfotózáson. Aki éppenséggel a dédanyám, mielőtt bárki édesanyja lett volna.
De most jutott eszembe, hogy kivegyem a tokból, és megnézzem van-e rá írva hátul valami. Mintha már láttam volna írást rajta. Az ilyen fényképekre olyasmiket írnak a képeken lévők gyermekei, hogy „kedvesanyám, készült ekkor és ekkor.”
Ezen nem az van. Valami sokkal meglepőbb.
A fénykép hátoldalán gyöngybetűkkel egy versféle köszöntő van, amit dédanyám írhatott dédapámnak. Onnan tudom, hogy ott a monogramja. A szép írás miatt eleve látszott, hogy női kéz írta. Így szól:
Hogy kezdjem a soraim nem tudom.
Meg érkeztem én hozzád angyalom.
Szülő faludból jöttem
Hozád édesem
Meszefőldön kellet téged megnéznem
Fogdj édes rejtsél el
kebeledbe Nézzél reám.
Hagy nézzek szép szemedbe
Tiszteletem jó egészséget kívánok.
Egy igaz a távolban
M. J.
Az üdvözlő szövegnek az érdekessége, hogy valóban egy faluból jöttök mindketten.
Egy másik írás is található azonban a képen, szálkásabb betűkkel. Ezt még nem tudtam teljesen kibetűzni. Ezt dédapám írta. Az egyik sora.: „Az áldó Isten áldjon meg/ éjjel-nappal csak az a sóhajom.”
Ott a dátum is: ez a szöveg 1916 december 6-án született, és szintén egy fajta köszöntés, „Erdélyország határ széli havasairól”
És ott alatta: Tábori Posta és Vám.
A fényképet talán az egyikük küldte el először a másiknak, az pedig visszaküldte a saját szövegével.
Úgy feltételezném, a dédapám írása lehet a korábbi, mert fakóbb a ceruza írás.
Honnan jött a fénykép, melyik tábori postából?
Elkezdtem kutatni. Apám mondta, hogy dédapám huszár volt, de nem tudtam hol, melyik egységben szolgált.
A 12-ik huszárezred (Nádor-huszárok) tűnt a legvalószínűbbnek, ennek toborzási körzete volt Heves-Borsod-Nógrád-Abaúj-Zemplén.
Az adatbázisok.hu-n aztán megtaláltam a kitüntettek adatlapjai között a dédapámat a 49255/94 sorszámú iraton. Ez igazolja, hogy valóban a 12-ik huszárezrednél szolgált.
És akkor hol volt dédapám 1916 decemberében?
Az ezred a Berecki-havasokban volt.
„December 5-én a 3-ik és 4-dik lovasszázad visszatért Gyulafalva-Commandóra. Ugyancsak november 30-án rendkívül nagy túlerővel és igen hevesen támadták meg a románok a Musa 1066. völgykatlanban levő Strohschneider századot is; a támadás egész nap tartott. Musát 3 oldalról teljesen körülzárták, de Strohschneider hősiesen küzdve tartotta magát.
A többi század járőreivel erősen kutatta a terepet s az ellenség szándékát; eközben Krizsák Imre 1-ső lovasszázadbeli szakaszvezető 8 román foglyot ejtett, kik nagyon panaszkodtak a román hadseregel ellátási s egyéb viszonyai miatt. A románok támadása Musa ellen szünet nélkül 6 napig tartott; huszáraink állandóan oly golyózáporban voltak, hogy napközben meg sem mozdulhattak. Az 1. lovashadosztályparancsnokság Musa felszabadítására december 6-án egy porosz gyalogszázadot s a 3-ik és 4-ik lovasszázadiakat támadásra küldte, de a támadás keresztülvitele már szükségtelenné vált, mert a románok, valószínűleg Bukarest, Ploesti, Sinaia eleste következtében, december 7-én visszavonultak.”-írja a 12-ik huszárezred hivatalos története.
Esélyes tehát hogy dédapám Gyulafalva-Kommandón írta a sorokat 1916 decemberében. Ha nem pontosan ott akkor is a közelben.
Elképzeltem, ahogy a harcok szünetében, vagy valamilyen katonai feladat teljesítése után a szálláshelyén leül írni, és a távolban, az Alföldön rá váró mennyasszonyára gondol. És még azt sem tudhatta, élve tér-e vissza hozzá. De akkor, ott, az ellenség vereséget szenvedett, és dédapámnak is része volt benne, a hon védelmében.
Régóta érdekelt hol szolgált a dédapám. De nem tudtam hol kezdjem a keresést. És most dédanyám fényképe megadta nekem a kulcsot.
Egyszerűen csak meg kellett fordítanom. Pár óra alatt egy teljes, évtizedekre elfeledett száztízéves történet tárult fel. Az élet néha misztikus hullámvasút: csodálatos mikor felfelé ível a pálya, titkok és élmények felé.
„Mélységes mély a múltnak kútja „-Thomas Mann.
Bártfai Imre
források:
https://aol.mnl.gov.hu/ark:52333/s10387rcfwzvf7
A cs. és kir. 12. huszárezred a világháborúban, (1926)